Paul Brüdern, student medycyny z Kilonii,
urodzony 26. stycznia 1890 roku w Hanowerze,
poległ 3. października 1914 roku in Waelhem.
Środa, 23 września 1914 roku:
W południe odpoczynek, jak przedwczoraj. Jesteśmy w chlewie.
Podniesione, włożone do słomy, gotowe!
Złowrogi smród.
Leżysz tam i z wielką przyjemnością pijesz rzadką kawę z brudnego kubka, a chleb jesz z dżemem.
Pokarm bogów według naszych standardów.
Trzy granaty trafiły w następny dom.
Jesteśmy do tego przyzwyczajeni, nikt nie wstaje.
Mówię: "Gdyby uderzył tutaj?"
Mój sąsiad: „Wtedy byłoby tu jaśniej i przede wszystkim mielibyśmy lepsze powietrze”
On ma rację, widzisz, wszystko w porządku.
Dziś żyjemy w pokoju;
Co jutro nadejdzie, nikt nie wie, nikogo to nie obchodzi.
Źródło ilustracji: www.facebook.com
