Karl Aldag, student filozofii Marburg,
ur. 26. stycznia 1889 r. w Obernkirchen,
poległ 15. stycznia 1915 roku pod Fromelles.
Flandria, 11. listopada 1914.
14-go dotarliśmy do pułku i rozdzielono nas między kompanie. W nocy wkroczyliśmy do wioski zdobytej przez pułk bawarski. Zastąpiliśmy Bawarię; była to pozycja bardzo wysunięta i mało ufortyfikowana, bardzo niebezpieczna, jak się wkrótce okazało. Leżeliśmy bardzo blisko siebie w opuszczonych domach, na słomie. Zaczął się pierwszy dzień około południa, do wioski spadły granaty i salwy piechoty; weszliśmy do piwnicy; ale kiedy podeszli bliżej, musieliśmy przejść do obrony. Nie mieliśmy okopów ani innych osłoniętych miejsc i przez całe popołudnie byliśmy bardzo narażeni na ostrzał pociskowy; to były trudne godziny pełne przerażenia i przerażenia. Wieczorem znowu strzelanina [...] Kontrast ze spokojnie zapadającym wieczorem był przerażający i smutny; gwiazdy stały nad bitwą tak spokojne i pełne głębokiego blasku, że było to piękne.
19 października dokonali ataku. Ostrzał artyleryjski z trzech baterii. Piechota podeszła tak blisko, że mogliśmy zrozumieć rozkazy. Wtedy nagle nadeszła nasza artyleria i natychmiast wszystko się zatrzymało; potem zaczęła się radosna strzelanina, ponieśli ciężkie straty i wkrótce wszystko ucichło. Gdyby mieli odwagę, zgubilibyśmy się tego dnia. Chodzimy jak w podkowę, ale wciąż mieliśmy kilka strat. Nie potrafię opisać nastrojów tamtego popołudnia, ani przez chwilę nie czułam strachu przed śmiercią; jeden dobrowolnie poddaje się losowi, ktokolwiek ma uderzyć, zostanie trafiony.
Francuzi nie atakowali już więcej, ale strzelali do nas często i mocno, zwłaszcza z dział angielskich statków, które wydały okropny ryk. Udało nam się zdobyć angielskie działa okrętowe, które wydały straszny ryk. Stworzyliśmy coraz bezpieczniejszą i wzmocnioną pozycję. Interesująca była także placówka z 24 żołnierzami, której w ciągu dnia nie można było odciążyć, gdyż można było stać w polu ostrzału, oczywiście w nocy wycofywać się, znajdowało się 150 metrów od wroga lub nawet bliżej. Artyleria wroga strzelała tuż przed nami, a za nami, po lewej stronie, była piechota wroga. Kiedy ja byłem na górze była walka w ciągu dnia, nie mogliśmy się odprężyć wieczorem, było 48 godzin i potem noc, a więc łącznie 60 godzin, czyli 3 noce, częściowo w deszczu i przy ciągłej czujności . Takie stanowiska i wymagania sprawiają mi przyjemność; Jestem dumny, że mogę im sprostać.
Naszym celem jest utrzymanie pozycji, zapobieżenie przełomowi i oczekiwanie, aż prawica (Calais!) Się z nami dogada. Potem idzie do przodu. Wydaje się, że na prawym skrzydle zwycięża, zwłaszcza w tych dniach narastają wieści, upadło Dirmuiden, Ameryka wypowiedziała wojnę Anglii, 1000 Francuzów dziś uciekło, wielu wzięto do niewoli itd. Huk armat z daleka nigdy nie ustaje. Z niecierpliwością czekam na to, kiedy będzie się działo również tutaj, kiedy przeniesiemy się do Paryża.
Dziękuję Ci zawsze i głęboko za wszystko, co wysłałaś; Twoje listy bardziej napełniają mnie pobożnością i miłością. Twoje myśli i uczucia ujawniają cudownie głęboką miłość rodzicielską tak cudownie i tak wspaniale, że nie mogę ich wystarczająco często czytać. Wydaje mi się, że kiedy znów się spotkamy, będę musiał pocałować Twoje drogie stare ręce, czoło i oczy, jak coś świętego. Bóg będzie z nami; mam silne zaufanie. Kiedy jednak zastanawiam się, jak wszyscy żołnierze, zwłaszcza żołnierze i ojcowie rodzin, są oczekiwani w domu, jak się o wszystkich modlimy i ilu już cierpiało smutek i nędzę, to przychodzi mi to jak niezmierzony, jak niezasłużony koniec. Jak cud, kiedy zobaczę spełnienie tych próśb. Czuję się dumny, kiedy tak dumnie o mnie piszesz i pokorny, kiedy myślę o możliwym losie. Jestem dumny, bo wiem, że przeze mnie nasz dom pomaga kreować losy ojczyzny i może się dla niego poświęcić.
Dziś 13 listopada o godzinie 10:00 odbyła się służba polowa. W wiejskiej czereśni, która służyła już jako szpital, w której była słoma pokryta szklarniowymi roślinami i kwiatami, pastor wydziału ewangelickiego odczytał fragment Biblii, mówimy pieśń ("Pójdźcie za mną, chrześcijanie") Następnie następuje kazanie, Potem znowu chorał „Teraz dziękuję wszystkim Bogu”. To była wzruszająca uroczystość, pełna domowych myśli, introspekcji, męskości, głębokiego, bolesnego oddania, wiary w nadzieję, pobożnego dziękczynienia. Ludzie mówią sobie nawzajem. dużo o tym, jak bardzo pobożni stali się nasi ludzie podczas tej wojny; wzruszające jest słyszeć, jak ludzie mówią o tym z taką pewnością siebie; szydercy nie ośmielają się już mówić głośno lub nie ma ich więcej. Dziękuję drogiej matce za małe pozdrowienie od Boga od Psałterza, I tak drodzy, z którymi zawsze mieszkam razem w tym wielkim, silnym, pobożnym czasie i aby myśleć o tym, co mnie wzmacnia i pobożne, żyjcie dobrze On sprawia.
